No matter what, you'll have to fill out a lot of forms. In this blog post, I link to a bunch of PDFs on LSAC's website with info on how to get LSAT accommodations. It'll give you a sense of the LSAT test accommodation request process.
LSAT Accommodated Testing Info from LSAC
Testing Accommodations for Candidates With Disabilities Brochure (PDF)
Accommodations General Information (PDF)
Candidate Form (PDF)
Evaluator Form (PDF)
Guidelines for a Cognitive Impairment (PDF)
Visual Evaluation Report (PDF)
Physical Evaluation Report (PDF)
Read on for Part 3: LSAT Accommodations Extra Time From LSAC | Links
Photo by gadi / CC BY-SA 2.0